Opal Transfer



  • За право называть свой проект «Bitch» мне пришлось побороться!

    За право называть свой проект «Bitch» мне пришлось побороться!

    • 31.07.2014

    Сандра Донските создала женский онлайн-журнал Bitch, где сильные женщины пишут о серьезном

  • Кто в Шотландии настоящие патриоты?

    • 30.07.2014

    Чем ближе дата сентябрьского референдума, тем больше разговоров о том, что его результат вовсе не так предсказуем, как еще недавно казалось. Опросы, между тем, говорят как раз об обратном. Соотношение...

  • В центре Лондона пройдет фестиваль армянской культуры

    В центре Лондона пройдет фестиваль армянской культуры

    • 29.07.2014

    В воскресенье, 3 августа, в полдень мэр Кенсингтона и Челси  присоединится к предстоятелю епархии Армянской апостольской церкви в Великобритании и Ирландии епископу Ваан Оганнисяну для проведения цере...

  • Правительство отказалось поддерживать перекрестный год культуры России и Британии

    Правительство отказалось поддерживать перекрестный год культуры России и Британии

    • 28.07.2014

    Правительства Шотландии и Великобритании отказались поддерживать британско-российский Год культуры и рекомендовало своим официальным лицам бойкотировать мероприятия. Об этом сообщил сайт газеты "Комме...

  • В зоопарке Туайкросс родились два детеныша дальневосточного леопарда

    В зоопарке Туайкросс родились два детеныша дальневосточного леопарда

    • 26.07.2014

    Зоопарк Туайкросс в Ист Мидландс сообщил на прошлой неделе о появлении на свет двух детенышей дальневосточного леопарда (которого также называют амурским леопардом или амурским барсом), который находи...

  • Не берут на работу. Куда податься?

    Не берут на работу. Куда податься?

    • 26.07.2014

    Стажировка И под конец, как ни банально это звучит, вместо того, чтобы отчаянно жать на кнопку «one click» на каждую более-менее подходящую должность, есть смысл всерьез подумать, чем конкретно вы хот...

  • «Украинцы в Лондоне протестовали, протестуют и будут протестовать»

    «Украинцы в Лондоне протестовали, протестуют и будут протестовать»

    • 26.07.2014

    В ответ на статью «Наши на острове: одни – за украинскую армию, другие – против фашизма», опубликованную в прошлом номере нашей газеты (№28(430) от 17 июля), к нам пришло письмо от читательницы (оно б...

  • Постсоветская Украина словами Тараса Шевченко

    Постсоветская Украина словами Тараса Шевченко

    • 26.07.2014

    В октябре прошлого года в рам­ках Дней Украины в Saatchi Gallery была представлена большая коллекция работ современных украинских художников. Несмотря на то, что выставка эта продлилась совсем недолго...

  • Ощущение конца

    Ощущение конца

    • 26.07.2014

    Бывший профессор филосо­фии из Принстона Мэттью Морган (Майкл Кейн) живет один в огромной парижской квартире и подумывает о са­моубийстве. Жена пожилого мужчины, с которой он жил душа в душу на протяж...

  • Смузи – напиток и еда одновременно

    • 26.07.2014

    Само название смузи, или «smoothie», происходит от анг­лийского «smooth», что означает мягкий, нежный. Это густой, взбитый до одно­родной массы коктейль, ко­торый вкуснее всего употреб­лять очень холо...

  • Зубной камень: проблема, которую нельзя игнорировать

    • 26.07.2014

    К нам в Blue Light Dental Clinic часто приходят па­циенты с жалобами на кровоточивые десны и плохой запах изо рта. Пациенты недоумевают, почему это происходит, ведь они чис­тят зубы два раза в день. М...

  • Свои и чужие

    Свои и чужие

    • 25.07.2014

    Прошло около 10 лет с завер­шения предыдущей части «Планеты обезьян». Цезарь (Энди Серкис), ушедший вмес­те со своими сподвижниками жить в лес рядом с Сан-Фран­циско, построил там большую колонию обез...

  • Куда поехать на выходные в хорошую погоду

    Куда поехать на выходные в хорошую погоду

    • 24.07.2014

    Похоже, Great British Seaside снова становится популярным туристическим направлением, и не только среди местных жителей. Еще пять лет назад Евросоюз постоянно штрафовал британские самоуправления за то...

  • Известные места Лондона появятся на пятифунтовых монетах

    Известные места Лондона появятся на пятифунтовых монетах

    • 24.07.2014

    Трафальгарская площадь, Бу­кингемский дворец, лондонский Тауэр и Биг-Бен будут изображены на комплекте новых пятифунтовых монет, которые выйдут в се­рии «Портреты Британии». Комплект из четырех серебр...

  • На Даунинг-стрит теряют терпение

    На Даунинг-стрит теряют терпение

    • 23.07.2014

    У меня такое впечатление, что после 17 июля россиянам, живущим в Британии, стало не так комфортно как раньше, разговаривать со своими местными знакомыми. Нет, их никто ни в чем не укоряет, не обижает....

  • Фильм Леонида Парфенова “Цвет нации” покажут в Rich Mix

    Фильм Леонида Парфенова “Цвет нации” покажут в Rich Mix

    • 22.07.2014

    Российский журналист и телеведущий Леонид Парфенов представит 15 августа в Лондоне свой документальный фильм «Цвет нации» (79 мин., с английскими субтитрами), снятый к 150-летию пионера российской цве...

  • Убийство во спасение или спасение от убийства?

    • 19.07.2014

    На этой неделе парламент сно­ва возвращается к рас­смот­рению проекта закона «О содействии при самоубийстве». Суть его состоит в том, чтобы предоставить врачам право ока­зывать помощь не­излечимо боль...

  • Куда приводят амбиции

    Куда приводят амбиции

    • 19.07.2014

    Анастасия Королева оставила США ради новых it-проектов в Лондоне – Кремниевой долине Европы

  • Детская экономика

    Детская экономика

    • 19.07.2014

    Какие пособия положены для ребенка, рожденного в Британии, а так же где и что можно получить бесплатно?

  • За пределами квадрата

    За пределами квадрата

    • 19.07.2014

    Если бы сегодня кто-то решил составить список самых изве­стных русских картин, то в первую пятерку несомненно попадет «Черный квадрат» Казимира Малевича. Вполне возможно, что именно картина Малевича и...

  • Анна Павлова: жизнь на пуантах

    Анна Павлова: жизнь на пуантах

    • 19.07.2014

    28 июля в Королевском оперном театре на Ковент Гардене начинается трех­недельный «Мариин­ский се­зон». «Захватывающий, восхитительный, трогательный» – так говорят англичане о петербургском театре. Име...

  • От «Тетриса» до Angry Birds и «Гравитации»

    От «Тетриса» до Angry Birds и «Гравитации»

    • 19.07.2014

    В 2014 году цифровые технологии на ежедневной основе окружают нас со всех сторон, и сложно уже представить, что десять лет назад у нас не было айфонов с любимыми играми, пятнадцать лет назад редкостью...

  • Счастье в большом городе

    Счастье в большом городе

    • 19.07.2014

    Известный британский музы­кант Дэйв (Адам Левин) при­летает в Нью-Йорк вместе со своей девушкой Гретой (Кира Найтли) для записи своего альбома, которого с нетерпе­нием ожидают тысячи фанаток. Грета, к...

  • Детство без прикрас

    Детство без прикрас

    • 19.07.2014

    Шестилетний Мэйсон (Эллар Колтрейн) живет вместе с ма­мой Оливией (Патрисия Ар­кетт) и сестрой Самантой (Ло­релей Линклейтер) в Техасе и только начинает ходить в шко­­лу. Папа, Мэйсон-старший (Итан Хо...

  • Не берут на работу. Куда податься?

    Не берут на работу. Куда податься?

    • 19.07.2014

    Для человека, который засиделся в период между работами и точно понял, что положение свободной птицы на вольных хлебах его не привлекает, есть не­сколько вариантов развития. Когда вам уже надоело расс...

  • Выбираем зубную пасту

    • 19.07.2014

    Основная задача зубной пасты изначально в том, что­бы помогать щетке очищать зубы от налета. Современные производители гигиенических средств стали предлагать спе­циальные лечебные зубные пасты: как ко...

  • Как защитить себя, своих детей и всю семью от кишечных вирусов

    • 19.07.2014

    Моя подруга Мария пере­еха­ла в Лондон год назад. Од­нажды все трое детей вер­нулись из школы с тем­пе­ра­турой, а ночью у всех начались рвота и понос. На следующий день заболели няни, через день домр...

  • Караоке по-русски с черной икрой

    Караоке по-русски с черной икрой

    • 17.07.2014

    Karaoke Box – это больше, чем караоке! Уютное заведе­ние в центре Лондона, всего в трех минутах от станции мет­ро Oxford Circus – это удиви­тельное место, где из так себе певца вы можете превратить­ся...

  • Наши на острове: одни – за украинскую армию, другие – против фашизма

    Наши на острове: одни – за украинскую армию, другие – против фашизма

    • 16.07.2014

    На прошлой неделе украинское сообщество Великобритании провело серию культурных мероприятий, посвященных зимним событиям на Майдане в Киеве, а другие люди (и наши, и британцы) – митинг с требованиями ...

  • Британцы не могут найти работу из-за плохого образования

    Британцы не могут найти работу из-за плохого образования

    • 12.07.2014

    Система образования в Ве­ли­кобритании не дает школь­нику-середняку необходимых знаний и навыков для получения рабочего мес­та, что, в свою очередь, вли­яет на рост количества им­мигрантов в стране. К...

  • Как выбирали Джентльмена года

    Как выбирали Джентльмена года

    • 12.07.2014

    Всерьез ли, в шутку ли, суди­те сами: респектабельный журнал Country Life («Сель­ская жизнь») в апрельском номере, накануне присуждения звания «Джентльмен года», опубликовал заповеди современного джен...

  • Служение словом

    Служение словом

    • 11.07.2014

    23 июня ­2014 года, удивитель­ным подарком ко дню рожде­ния, почетный профессор Кил­ского университета Ва­лен­тина Полухина была наг­раж­дена медалью Бенсона – глав­ной наградой Британского Королевско...

  • Русский авангард в фотографиях

    Русский авангард в фотографиях

    • 11.07.2014

    Если англичанам придется вы­бирать один-единственный пе­ри­од русского искусства, ко­то­рый им кажется наиболее ин­те­ресным, то с наибольшей ве­роятностью они выберут пер­вую половину ХХ века, ког­да...

  • Жить на полную катушку

    Жить на полную катушку

    • 11.07.2014

    100-летний Алан Карлсон (Ро­берт Густафссон) должен от­мечать свой юбилей в доме престарелых – ему даже очень хороший торт по тако-му случаю купили. Однако плю­нув на вечеринку среди своих сверстников...

  • Не смотрите этот фильм на голодный желудок

    Не смотрите этот фильм на голодный желудок

    • 11.07.2014

    Талантливый повар Карл Кас­пер (Джон Фавро) уже пять лет работает в одном и том же ресторане, где изо дня в день готовит одно и то же консервативное и скучное ме­ню. В преддверии визита в за­ведение и...

  • Финансовая свобода или финансовая ловушка?

    Финансовая свобода или финансовая ловушка?

    • 11.07.2014

    В прошлых выпусках «Анг­лии» Алена Луговская рас­сказывала о своем опыте ра­боты с агентствами по трудоустройству, о том, как в Англии принято уходить с предыдущего места работы и о том, какие в этой ...

  • Школа правильной осанки и движения ДИНБО. «Дыхание позвоночника», часть 2

    • 11.07.2014

    (Продолжение. Начало в предыдущем выпуске) На прошлой неделе мы рас­сказали вам о школе Целост­ного Движения «Динбо» и об основных направлениях ее работы. Напомним только, что на занятиях Школы успешн...

  • Ароматы для хорошего сна

    • 11.07.2014

    С нарушением сна сталкивался, вероятно, любой из нас. Оно может стать следствием переутомления, сильных переживаний, сидячего образа жизни, неправильного питания и режима дня, слабости нервной системы...

  • Российский комик Игорь Меерсон снова выступит в Лондоне

    Российский комик Игорь Меерсон снова выступит в Лондоне

    • 10.07.2014

    21, 22 и 23 июля в Лондоне выступит известный российский стендап-комик Игорь Меерсон с программой «Hou I lernt inglish». Это уникальная возможность увидеть превью программы, которую Игорь покажет на э...

  • Скелеты из шкафов – шагом марш на свалку!

    Скелеты из шкафов – шагом марш на свалку!

    • 08.07.2014

    Кажется, не все ладно в Королевстве Британском. Замечаете, как сотрясается политический истеблишмент? Как прячутся по углам знаменитости? Как осторожна в высказываниях желтая пресса? Создается впечатл...

  • Получаем свидетельство о рождении и паспорт для малыша

    Получаем свидетельство о рождении и паспорт для малыша

    • 08.07.2014

    В новой статье мы рассказываем о том, как получить на ребенка его первые в жизни документы

  • Лето в столице: бери от жизни все!

    • 07.07.2014

    Раньше с наступлением британского лета местные жители с удвоенной силой хотели сбежать с дождливого Альбиона куда-нибудь в континентальную Европу, где светит солнце и +30°С. Иммигранты в это время смо...

  • Подзарядиться от окна

    Подзарядиться от окна

    • 05.07.2014

    Артем Воробьев изобрел способ экономить электроэнергию с помощью интеллектуального окна

  • Трудности иммигрантской жизни

    Трудности иммигрантской жизни

    • 05.07.2014

    Ксавье (Ромен Дюрис) совсем скоро 40 лет, а его жизнь идет под откос: любимая женщина (Келли Райли), с кото­рой он растил двух детей, не­ожидан­но объявляет, что во время командировки в Нью-Йорк она в...

  • Поговорите с ребенком

    Поговорите с ребенком

    • 05.07.2014

    Т.С. Спивет (Кайл Катлетт) – гениальный физик, который изобрел вечный двигатель, получил престижную награду от Смитсоновского института и теперь должен выступить с речью в Вашингтоне. Недав­но Т.С. Сп...

  • Продайте меня подороже!

    Продайте меня подороже!

    • 05.07.2014

    Незнакомый рекрутер позвонил мне по телефону и сказал, что есть классная временная работа на три месяца, назвал почасовую оплату и предложил встретиться. Я настроилась, что буду рассматривать все пред...

  • Роды по-английски

    • 05.07.2014

    В предыдущих статьях мы рассказали об особенностях ведения беременности, пра­вах на работе и правилах ухода в декрет, а также о том, как организовать Baby Shower – праздник для ма­мы и малыша до рож­д...

  • Школа правильной осанки и движения ДИНБО

    Школа правильной осанки и движения ДИНБО

    • 04.07.2014

    Школа правильной осанки и движения ДИНБО образовалась в 2005 году. За время своей работы Школа помогла сотням людей: детям, мужчинам и женщинам – сформировать и выправить осанку, улучшить походку, укр...

  • Новинки книжного магазина Waterstones

    Новинки книжного магазина Waterstones

    • 04.07.2014

    Дорогие читатели! Сегодня ва­шему вниманию мы пред­ла­гаем новые книги, темой ко­то­рых являются биографии из­вестных талантов прошлого и настоящего.   «Женщины в жизни Маяков­ского», Ефим Ломбер...

  • Очень хочется в Советский Союз

    Очень хочется в Советский Союз

    • 02.07.2014

      В Фейсбуке есть страницы “Дети 80-90-х. Мы Тут”, где то и дело появляются фотографии игрушек, героев известных фильмов и мультфильмов, компьютерных игр и даже учебников – всех милых вещей из де...

  • “Бумажные тигры”

    • 02.07.2014

    В последнее время в британской прессе то и дело появляются результаты опросов, согласно которым местных жителей больше всего волнует тема иммиграции, а также то, что иммигранты занимают их рабочие мес...

  • Кэмерон грозит Европе разводом

    Кэмерон грозит Европе разводом

    • 02.07.2014

    Неслыханный поступок, совершенный Дэвидом Кэмероном на саммите лидеров европейских государств 27 июня в Брюсселе, одни аналитики называют “смелым блефом”, который поможет Британии получить особый стат...

  • Майдан глазами артистов и художников

    Майдан глазами артистов и художников

    • 02.07.2014

    С 10 по 13 июля вниманию Лондона будет представлен социально-культурный проект «Украина. Майдан. Свобода». Инициатор создания проекта – руководитель одной из наиболее известных групп в Украине Сергей ...

  • «Двери детской души открываются изнутри наружу»

    «Двери детской души открываются изнутри наружу»

    • 02.07.2014

    Психолог Юлия Гиппенрейтер – о том, как воспитать ребенка на перекрестке двух культур