Opal Transfer

Спасти Пинзеля и Баха

Спасти Пинзеля и Баха
18 ноября в Лондоне прошел благотворительный концерт, на котором собирали средства на реставрацию и дигитализацию архива Баха, а также реставрацию деревянных работ XVIII века украинского скульптора Иоанна Георга Пинзеля. В концерте участвовали скрипачи из Украины Таня Жмендак и Илья Бондаренко, которые играли джазовые аранжировки Баха Натальи Лебедевой, а также пианисты Александра и Михаил Порошенко. Концерт патронирует супруга украинского президента Марина Порошенко, поэтому не удивительно, что первое благотворительное выступление ребят состоялось 16 октября в ООН, а в планах – тур по Европе.
Организатор концерта Екатерина Кот из Дома образования и культуры «Мастер-класс» в Киеве объяснила, каким образом в Киеве оказалась часть архива Баха, при чем тут Пинзель и зачем собирать на все это деньги: «Во время Второй мировой войны нотный архив Баха из Берлинской академии оказался в руках, предположительно, солдат Красной армии. Мы не знаем точно, что произошло, но часть архива попала в Киев. Ее обнаружили только в середине 90-х. В начале нулевых вся коллекция в том виде, в котором она попала в Киев, была возвращена в Берлин. Но часть нот осталась в Киеве, где также остались копии всего, что было отправлено в Берлин. В этом архиве – музыка, которая не звучала с довоенного времени, а некоторые произведения не звучали никогда. Многие музыканты знают об этой редкой музыке. Поэтому осенью мы решили сделать интернет-версию архива, которая была бы доступна на всех основных языках мира. Но начался Майдан, и нам пришлось отложить осуществление проекта. Как раз в это время мы попали во Львов и увидели скульптуры Иоанна Георга Пинзеля, которые хранятся в здании Костела бедных кларисок (ныне музей Пинзеля), где с 2008-ого года нет крыши. Это уникальные скульптуры позднего барокко, выполненные из дерева, и каждая капля дождя разрушает их. Было такое состояние, когда хочется опустить руки и плакать, но в то же время мы поняли, что надо что-то делать, потому что скульптуры могут быть утрачены. Само собой оба имени, Баха и Пинзеля, сложились в единый пазл – ведь они оба представители эпохи барокко и отлично дополняют друг друга в разных сферах искусства. Но если Бах известен миру, то Пинзель недоступен широкой аудитории. Поэтому с помощью музыки Баха мы решили познакомить мир с работами Пинзеля (их показывают как фон во время концерта) и собирать средства не только на реставрацию и дигитализацию архива Баха, но и на строительство крыши и реставрацию уникальных скульптур Пинзеля». Цель проекта – собрать два миллиона долларов.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply

Новые публикации