Клуб «Вишневый сад» приглашает в русский детский сад «Вишенка»
Возможно, название этой статьи звучит как неумелый каламбур, но открытие детского сада «Вишенка» является действительно важным событием в жизни русского Лондона, о котором, при участии «Вишневого сада», мы и хотели рассказать.
Русский клуб «Вишневый сад» при начальной школе La Petite Ecole Bilingue (LPEBL) был создан в 2011 году как факультатив русского языка для детей русского присхождения. Идея создания русской группы дневного обучения (в русском понимании — «сада») в школе витала давно, так как стало появляться больше русских деток из смешанных браков, и русские вечерние и субботние группы стали переполняться. Изначально школа LPEBL была билингвальной, где уроки велись на английском и французском языках в соответствии с программами школ во Франции и Великобритании. А затем неофициально школа стала называться трилингвальной, поскольку русский факультатив ведут профессиональные преподаватели русского языка по разработанной ими программе на основе русской системы образования с элементами методов изучения русского как иностранного.
«Пять лет назад мы еще не были готовы к созданию детского сада, — рассказывает Татьяна Хендерсон-Стюарт, глава русского департамента в школе LPEBL, — поскольку преподаватели, которых я интервьюировала, были обогащены опытом работы в России или в других странах, где русский был основным языком общения, и им не хватало знаний европейского подхода к обучению. Ведь ученики, с которыми надо было работать, были билингвы и даже трилингвы, выросшие за пределами русскоязычного менталитета и языка. С этой целью я пригласила некоторых преподавателей русского языка поработать к нам в „большую школу“ в английских и французских классах ассистентами или волонтерами, чтобы приобрести опыт работы в нашей англо-французской школе. Какие-то преподаватели за этот период работы в клубе даже получили английские преподавательские квалификации. Теперь команда готова, и мы создали русский детский сад, в котором учтены все возрастные нейролингвистические особенности детей, их многонациональность, программа, облегчающая их подготовку к школе, и, конечно же, все эти разработки наполнены творчеством и любовью к детям.»
Русский клуб LPEBL был долгое время безымянным, известным в русских кругах как «французская школа». Почему выбор упал на «Вишневый сад» — догадок много, но лучше процитировать Татьяну, создателя и директора клуба и садика, чтобы найти ответ. «Нам не стоит забывать, что изучение русского языка — это лишь часть всего того русского наследия, которое несут наши детки, живущие за рубежом или рожденные в смешанных браках. Бытует мировое мнение, что если у вас есть хоть одна капля русской крови, то сентиментальные слезы вам присущи в трогательных ситуациях. „Вишневый сад“ Антона Чехова — это великое произведение с мировым именем, которое и по сей день потрясает умы и сцены по всему земному шару. Детки нашего клуба должны знать и понимать это произведение как часть себя. К тому же цветущий „Вишневый сад“ — это символ красоты, жизни во всей ее полноте, возрождения и творчества. А „Вишенка“ — это маленький очаровательный плод этого дерева, который, в свою очередь, даст начало другому вишневому саду. Даже если сад, в соответствии с пьесой, был вырублен, как вишенки того сада, так и наши детки, оказавшись за границей, несут в себе все, чтобы „Вишневый сад“ возродился на территории Англии и других стран.»
Будем рады с вами познакомиться!
Непременно приходите к нам на день открытых дверей в детский сад «Вишенка» 15 июня 2016 года в 16:45 по адресу: 137а St Marks Road, w10. Справки по тел. (078-70) 44-32-85 илина clubs@lpebl.com.
Таня Чудновская