Opal

Le Jardin Retrouvé: русские корни французского парфюмерного дома

Le Jardin Retrouvé: русские корни французского парфюмерного дома

В июне в лондонском креативном пространстве Breather  прошел вечер, посвященный возрожденному французскому парфюмерному дому Le Jardin Retrouvé.  

Le Jardin Retrouvé – один из первых нишевых парфюмерных домов в мире. Марка  базируется в Париже, но имеет русские корни. Мероприятие организовала онлайн-платформа The Perfume Society, которая раскрывает секреты  парфюмерии и проводит лекции и мастер-классы об ароматах.

На вечере собрались 15 знатоков и любителей парфюмерного дела. Вначале организаторы выступили с краткой приветственной нотой, а затем эстафету подхватили главные «виновники» вечера: бренд-консультант и академик Мишель Гусатц (Michel Gutsatz) и художница и писатель Клара Федер (Clara Feder), возродившие марку Le Jardin Retrouvé в октябре прошлого года. Одетые в стиле “богема буржуа” супруги начали свой рассказ с истории основания парфюмерного дома отцом Мишеля Юрием Гусатцем  в 1975 году. 

Yuri Gutsatz_perfumer_parfumeur_1961

Юрий Гусатц работой, 1961 год

История бренда

Истоки парфюмернoй династии  берут начало в Санкт-Петербурге, откуда происходит семья Гусатц. Во время революции главе семейства и химику-парфюмеру по профессии Давиду Гусатцу  удалось отправить членов своей семьи за границу.  В 20-е годы они эмигрировали в Берлин, а в 1933 году – в Париж. Именно там  девятнадцатилетний сын Давида Юрий Гусатц впервые попадает в парфюмерные круги. Благодаря семейным связям он становится  лаборантом  Les Perfums de Mury –  производителя таких известных ароматов, как Le Beau Soir, Violetera и Le Narcisse Bleu. 

 В 1945 году судьба сводит Гусатца с Луи Ами (Louis Amic), главой Roure Bertrand Dupont – самой крупной парфюмерной компании того времени. Именно тогда Юрий начинает создавать свои первые ароматы и становится настоящим парфюмером.

Записи Юрия Гусатца с тес­тами новых формул, 1946 год

Записи Юрия Гусатца с тес­тами новых формул, 1946 год

До середины 1970-х  Гусатц сотрудничает с Mary Quant, Emilio Pucci, Emmanuel Ungaro и Estée Lauder. Однако все его работы остаются анонимными: политика парфюмерного дома Roure Bertrand Dupont  не позволяет печатать имена парфюмеров на флаконах духов.

Вскоре Гусатца назначают вице-президентом французского Общества парфюмеров (Société Française des Parfumeurs). На своем посту он резко отзывается о маркетинговой стратегии парфюмерных домов, утверждая, что забота о продажах убивает парфюмерию как искусство. Это убеждение служит для Гусатца толчком к созданию собственного бренда.

В 1975 году парфюмер основал Le Jardin Retrouvé. Его целью было использование только качественных ингредиентов. Кроме того, Гусатц мечтал  продавать нишевые парфюмы по доступной цене. Он экспериментирует с ароматами, сочетая несочитаемое, к примеру, бразильский апельсин и перец.  Любовь к экзотическим компонентам появилась у Гусатца после того, как он поработал в бомбейском представительстве Roure Bertrand Dupont. Там он знакомится с древними традициями индийской парфюмерии, а также с нотами сандалового дерева, пачулей и гвоздики. Всего он придумал более 100 ароматов, причем самыми любимыми всегда были цветочные.

Марка просуществовала 15 лет и успешно продавалась в Европе, США, Канаде и Японии. Компания так и не разрослась: в первую очередь из-за желания Гусатца сохранить Le Jardin Retrouvé как семейный бизнес. С возрастом ему было все труднее руководить бизнесом, а после смерти Юрия бразды правления взяла  в свои руки его жена Арлетт. Пять лет назад бренд прекратил свое существование.

Le Jardin Retrouve_perfume_3 generations - copie 2

Парфюмерная династия

Новое время

В октябре прошлого года Мишель Гусатц объявил о возрождении Le Jardin Retrouvé. “Мы решили возродить бренд как дань памяти моему отцу и поклонникам нашего парфюмерного дома. У нас есть история, которой нет у многих марок. Три поколения семьи Гусатц связаны с парфюмерией: Давид,  Юрий и я сам. Мы этим очень гордимся”, – подчеркнул он.

Сегодня в парфюмерную линейку Le Jardin Retrouvé входят семь ароматов: шесть наименований туалетной воды и один одеколон. Из них три цитрусовых – Eau des Delices, Verveine d’cite и Citron Boboli; два цветочных – Rose Trocadero и Tubéreuse Trianon; один древесный – Sandalwood Sacré и один кожаный – Cuir de Russie. Названия всех парфюмов, кроме последнего, отличаются от оригинальных. 

Yuri-Gutsatz_1990

Все семь парфюмов изготовлены из более 130 ингредиентов. Гусатц и Федер пытаются закупать все компоненты у тех же поставщиков, у которых закупал их Юрий Гусатц. Только три составляющих из оригинальных рецептов пришлось изменить, чтобы соответствовать новым требованиям международной парфюмерной ассоциации (IFRA). Например, убрали запрещенное в ЕС эфирное масло вербены. 

Со слов Федер, ответственной за художественную сторону бренда, внешний вид флаконов пока не приобрел финального облика. Однако кое-какие изменения уже коснулись старой этикетки. Чтобы почтить память Юрия, было принято решение поместить его имя на флакон с пометкой «создатель-парфюмер».  До этого имя создателя марки не фигурировало не только на парфюмах Roure Bertrand Dupont, но и на его собственных творениях.

Игра чувств

ELLE_1982_Jane_Birkin_Le Jardin Retrouvé - copie

Реклама бренда в журнале ELLE за 1982 год

В финальной части мероприятия Гусатц и Федер  представили гостям полную парфюмерную линейку Le Jardin Retrouvé сквозь призму зрения, слуха и, главное, обоняния. Пока Мишель раздавал тестеры, Клара зачитывала лирические истории, связанные с каждым парфюмом.  Tubéreuse Trianon перенес присутствуюших в Версаль, в салон короля Людовика XIV, а Cuir de Russie (в переводе – “русская кожа”) “нарисовала” образ Вацлава Нижинского, танцевавшего в дягилевских сезонах в кожаных туфлях.

В планах Le Jardin Retrouvé – расширить линейку ароматов, а также создать коллекцию свечей. Ароматы для трех из них будут повторять парфюмерную линию, а четвертый сочинит давний поклонник Юрия Гусатца и парфюмер дома Givaudan  Максанс Моэ (Maxence Mouette).

Ароматы Le Jardin Retrouvé можно приобрести на сайте www.lejardinretrouve.com

Полина Крышина

Фото предоставлены lejardinretrouve.com

 

 

 

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply