Collins назвал самое часто встречающееся словосочетание этого года
Издатели словарей Collins определили, какое слово или фраза чаще всего употреблялись в заголовках газет и в ленте «Твиттера» в этом году. В лидеры вышли fake news (в переводе — «липовые новости», «дезинформация»), пишет BBC.
Это словосочетание регулярно использовалось американским президентом Дональдом Трампом в адрес СМИ. Остальной мир взял фразу на вооружение, и в 2017 году она использовалась на 365% чаще, чем до этого.
Как это и происходило ранее с предыдущими «словами года», fake news пополнят следующий словарь издательства.
В 2017 году на самые часто употребляемые слова и словосочетания повлияла политическая ситуация. В короткий список «слов года» также с большим перевесом вошли понятия «антифа» (Antifa) и «эхо-камера» (Echo chamber).
Забавно, но даже такие часто встречающиеся слова, как Insta (сокращение от Instagram) и fidget spinner (вертушка для рук фиджет-спиннер) не смогли перегнать по количеству употребления fake news, которые Collins определяет как «ложную, часто сенсационную информацию, распространяемую под видом новостей»
Кстати, не только Трамп любит вворачивать эти два слова в свою речь. Они чрезвычайно популярны у британского премьер-министра Терезы Мэй и у лидера Лейбористкой партии Джереми Корбина.