Беременность по-английски

Беременность по-английски

Беременность – это прекрасное состояние для каждой женщины. Даже если она связана с некоторыми трудностями, сам факт ожидания ребенка делает нас терпимее, добрее, красивее.

Тесту верить!

Купленный в аптеке тест по­казал две красные полосочки, а это значит, что вы беремен­ны. В этот момент нужно за­писаться на прием к местному терапевту (GP). Если у вас уже неделю задержка, то по­считают, что срок беременно­сти у вас пять недель. Прове­рять, на самом деле беремен­ны ли вы, терапевт не будет. Tест показал, значит, так и есть! В крайнем случае вам предложат самостоятельно сделать еще один, так, для успокоения души. Здесь вообще к беременности относятся легко, многим может показаться, что даже слегка безответственно, но я считаю, в этом есть своя прелесть: все вокруг расслабленны, к вам относятся не как к «самому тяжелобольному», а как к обычному человеку с растущим животом.

Особенности ухода за беременными

После приема у терапевта вам скажут, в какой больнице, согласно району, вы будете ро­жать, или дадут на выбор, если таковых несколько. Те­рапевт сам сделает запрос, и вам вскоре пришлют на дом письмо, указывающее дату и время первой встречи с аку­шеркой для беседы и анали­зов. Такой прием займет око­ло двух часов, лучше всего на него идти с мужем или партнером, чтобы было легче отвечать на вопросы о семейной истории болезней. И если до­ма всю вашу беременность вел бы гинеколог, то здесь у вас бу­дут встречи с акушерками. По­чему во множественном чис­ле? Да потому что вовсе не факт, что приходить на прием вы будете к одной и той же акушерке, что скорее хуже, чем лучше, поскольку у всех свой взгляд на беременность и свое отношение, да и куда приятнее встречаться с уже знакомым человеком. И на родах у вас будет совершенно точно другая акушерка, какая по смене попадется. Как правило, беременность ведут акушерки, но иногда вам нужно будет приходить на прием к терапевту (GP), это называется Shared Care, или разделение обязательств по приемам. Кроме того, при возникновении любых «околобеременных» проблем вроде болей в спине, мигренях и прочих напастях вам нужно будет также обращаться к терапевту.

Ваше право отказаться

По окончании первой встречи вам выдадут книгу ведения беременности, которую вы бу­дете носить с собой на при­ем к разным врачам, это аналог карточки, которую дома пря­чут за семью замками от па­циента и хранят в картотеке. Вам также назначат день пер­вого УЗИ, примерно на 15-й не­деле беременности, в про­цес­се которого удостоверятся, что вы на самом деле беременны, одного ребенка вынашиваете или двух (а вдруг и больше), сделают важные за­меры, благодаря которым мож­но с большей точностью определить срок беременности и вероят­ность наличия у ре­бенка синд­рома Дауна (к сло­ву, вы мо­жете отказаться от этого тес­та и анализа крови). И в этом еще одна особен­ность местного подхода к бе­ремен­но­сти: на все нужно ва­ше сог­ласие, на то, чтобы взять ана­лиз, на то, чтобы врач вас ос­мотрел, на то, как вы будете рожать, де­мократия и защита прав человека в их апогее!

Если вас что-то не устраивает

Если вам категорически не понравилась акушерка, с ко­торой вы общались, или УЗИ вам сделали не пойми как, на все можно пожаловаться (ах, как англичане любят хорошо пожаловаться!). Для этого в больнице есть специальный отдел, там жалобу запишут, и поверьте, обязательно рассмотрят, а после предъявят вам результат или предложат разрешение проблемы. К примеру, наше первое УЗИ было отвратительным: врач молча колупалась, тыкала себе в экран, вообще ничего нам не объяснила, замерить ничего не смогла, отправила перена­значить УЗИ, а когда мы по­звонили для нового приема, выяснилось, что уже не актуально, потому как срок чуть больше, чем когда замеры те имели значение. В общем, пос­ле этих долгих плясок с буб­ном у нас ни замеров пло­да толком нет, ни приличного первого УЗИ. Муж пожаловался, и через несколько дней нам позвонили и предложили прийти на еще одно УЗИ, что­бы просто посмот­реть ре­бенка (обычно за до­полни­тельное УЗИ нужно платить). Так что не бойтесь, если что-то вам не нравится или ка­жется непрофессиональным, смело говорите им об этом!

Срочная помощь

Если вас что-то беспокоит и нужно срочно к врачу, но вы не можете попасть на прием к терапевту (хотя обычно бе­ре­менным – приоритет), или си­туация происходит ночью, можно и даже нужно сначала позвонить, а потом приехать в больницу, в которой вам на­з­начено рожать, в отделе­ние, называемое Triage. Это круг­ло­суточно работающий отсек исключительно для бе­ремен­ных со срочными недугами. Здесь проверят сердцебиение малыша внутри вас, измерят ваше давление и ес­ли нужно – возьмут анализ крови, кото­рый обработают в течение не­скольких часов. Это очень ак­туальная услуга, если вы дей­ствительно себя плохо чувст­вуете. Не стоит ждать, вам дадут консультацию по теле­фону и скажут, приезжать или нет (в любом слу­чае пра­во при­ехать остается за вами, да­же если решат, что, возможно, вы беспокоитесь зря).

Халява

Не то чтобы совершенная яр­марка щедрости, однако с мо­мента подтверждения наличия плода (ровно после первого УЗИ) вам положены карточка на бесплатные лекарства по рецептам врача и обслужива­ние у стоматолога NHS. Назы­ва­ется она Mater­nity Exemp­tion Certificate, вы­глядит как пластиковая карта с вашим именем и сроком действия: с момента получения и до пред­полагаемой даты родов плюс один год. Форму для заполнения карты можно получить у акушерки или GP. По этой карте, как сказано вы­ше, мож­но не платить за лекарства по рецепту, выписанные врачом для вас на протяжении всего срока беременности, а также для вас и ребенка до его первого дня рождения. Плюс посещение государственных стоматологических клиник, которые чаще остав­ляют желать лучшего, поэто­му было бы неплохо предва­рительно узнать об опыте по­сещения таковых вашими знакомыми или соседями.

Transport for London

Как я упоминала, к беремен­но­сти тут относятся легко и спокойно, окружающие, как правило, не сходят с ума, не охают и не ахают над вами и, соответственно, не оберегают чересчур. Поэтому вы видите беременных дам со значком «Baby on board» в обществен­ном транспорте. Честно говоря, мне было непонятно, зачем они, особенно когда живот уже заметен… Ну сидит себе товарищ, читает газетку или айпад, а вы висите на одной руке на поручне над ним в ва­гоне метро. Поднял он ле­вый глаз, увидел ваш живот, и… или уступил место, или глаз опять в свой айпад спря­тал! То есть нет смысла ве­шать значок в районе выше груди, когда он сидит, а вы стоите. Поэтому дело личное, но я отъездила всю беременность без значка. Когда хотела сесть, подходила к местам, обозначенным значком для престарелых, беременных или с детьми. Стесняться не стоит, нет в Англии такой богатой культуры уступания мест в транспорте, как в России, где тебя весь автобус пристыдит и чуть ли не за уши поднимет.

Приятности

Вы беременны, а это значит, что вам теперь многое можно и положено. К примеру, вам по закону не имеют права от­казать в пользовании туале­том в любом заведении: баре, ка­фе, ресторане, даже если вы не являетесь их посетите­лем. А еще многие магазины обс­луживают беременных вне очереди, например, Primark. У них такая политика: вам не нужно стоять в очереди, под­хо­дите сразу к первой кассе, и вас с улыбкой обслужат. Ме­лочь, а приятно! И еще, обязательно собирайте купоны из журналов (получите у GP) на бесплатные пакеты с об­разцами детских продуктов, которые выдают в Argos или Boots, они потом обязательно вам пригодятся!

Разночтения

Не удивляйтесь, если напи­сан­ное в этой статье не сов­падет в точности с вашим опы­том. Так получилось, что од­новременно со мной были бе­ременны сразу несколько знакомых и коллег, и уж как мы удивлялись тому, что од­ной в больнице назначали три УЗИ, а другим только два, когда один терапевт выписы­вал ле­карство от, простите, запоров, а другой говорил, что ни в коем случае такое нельзя! Ну и вплоть до того, как кому-то выдают витамин Д в каплях для ребенка после рождения, а другим говорят, что не нуж­но. Вы быстро привыкнете к тому, что информации вокруг много, она разная, и интерпретируют ее врачи неодинаково.

Елена Лесли

 

Photo: 123rf.com

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply

This site uses cookies and different analytics technologies to monitor how you interact with our Website or obtain data from third parties and collect your browser technical configuration data. Please visit our privacy policy to find more information about cookies.