«Любой город может быть плоским»
Открылась презентация стихотворением поэта Лены Зински «Лондон». Она же прочла и отрывок из книги. Под аккомпанемент шампанского отрывки читали сама Юля и актер Матвей Борушко. В презентации также принял участие Олег Борушко, основатель проекта «Пушкин в Британии» и руководитель литературного объединения «Мастер-класс», в котором состояла Юлия Пилявская.
Предлагаем вашему вниманию интервью Лены Зински с дебютантом.
Нас не то чтобы познакомили, нас скорее свели. Сказали — поладите. Вот мы и встретились.
Бурлил неспокойный Сохо, предлагая — в открытую и не очень — разносортные, многоцветные, дорогостоящие запретные плоды. Есть места, где за вкушение таковых тебе не то что руку — голову отрубят. А в Сохо — можно. И потому — людно, пестро и радостно. И самый широкий выбор ресторанов в Европе. Мы решились на перуанский: там пекут невероятный кукурузный хлеб и наливают вкусный кисло-сладкий писко. Выпили за встречу — и как будто сто лет знакомы.
Я тогда работала писателем (увы — техническим) и заканчивала работу над «Записками в пути». А Юля — «чистила» свою озорную прозу. Вторая рукопись. 320 страниц.
— Почему такое название, «Приключения большой девочки в плоском городе»?
— Ну как же. Задача была наглядно показать, как взрослеет юная украинская девушка, с какими проблемами — приключениями — сталкивается. Алкоголь. Недопонимания в отношениях с противоположным полом. Предательство. Энные сексуальные опыты. Нежелательное внимание со стороны малознакомых мужчин. Конфликт с родителями… Все это делает ее взрослой. Или — как говорят дети — большой.
— Взросление посреди поссоветских реалий?
— И да, и нет. Есть такая современная писательница Кэйтлин Моран. Слышала о такой? — Я отрицательно покачала головой. — Мне нравится. Так вот, я была наповал сражена тем, как героиня ее «Как быть женщиной» похожа на мою. И предположить не могла, что у юной англичанки могли быть подобные проблемы.
— Послушай, — поинтересовалась я, — а сама-то ты где родилась? В Украине?
— Неа, в Казахстане. На Украине выросла. Есть под Киевом городок Обухов. Маленький. Лес с двух сторон. Оттуда, собственно, родом и моя «большая девочка». Оттуда она — как и я когда-то — уезжает в Лондон. Садится в автобус и начинает вспоминать…
— То есть, роман автобиографичен? — скоропостижно умозаключила я, смакуя бесподобный заморский севиче.
— Не совсем, — опровергла Юля, резво дожевывая перуанский хлеб и сетуя, что он «хорош, но чем-то похож на нашу запеканку». — Меня вдохновляют люди. Причем, совершенно разные. Мой пятилетний сын с рассказом о воришке чисел и букв, бабушка, помахавшая клюкой в знак приветствия, приехавшая в гости подруга с историями о давней любви. Да мало ли чего увидишь и услышишь за день. Я пишу о том, что знаю.
— А ты сама когда сюда переехала?
— На рубеже тысячелетий…
— И «плоский город» — это, получается, о Лондоне?
— Не только. Несмотря на все его холмы, изворотливых героев и название, именно Холмистый — город, в котором происходят основные события этой книги — должен показаться читателю плоским. Понимаешь? В следующей части…
— То есть будет продолжение? — бодро перебила я.
— А как же! — воскликнула моя собеседница без всяких раздумий, — я уже вовсю над ним работаю. Так вот, в следующей книге за плоскостью Лондона (куда к тому времени доедет главная героиня) читатель должен увидеть глубину этого города. А в конце третьей книги — понять, что любой город и любое общество способны быть и плоскими, и глубокими…
— Как Сохо! — Я одобрительно кивнула, тем самым подзывая проходящую мимо официанку и легким жестом показывая, что «нам бы еще по одному писко».
— Причем, знаешь, что я заметила? — продолжила Юля. — Координаты души лучше всего описывать сценами о запретных плодах. О том, о чем не все говорят, но почти все делают. Тогда получается ярко и жизненно…
В настоящий момент Юля ведет блог yuliapylyavskaya.com и работает над второй книгой «Приключений…», которую планирует закончить в следующем году. Первую можно купить в магазинах «Русский мир» на 23 Goodge Street, в «Foyles» недалеко от Tottenham Court Road и на «Амазоне».