Книга, которую нельзя пропустить…

Книга, которую нельзя пропустить…

bookНаконец в свет вышла книга, которую так давно ждали все, кто интересуется историей русских в Лондоне с XVI века и до наших дней.  Автор книги “Русские судьбы в Лондоне” – переводчик с 32летним стажем,  журналист, один из самых лучших профессиональных гидов Лондона – Наташа Диссанаяке. Ярко и увлекательно  автор рассказывает о  российских  послах и дипломатах в британской столице, о визитах царских особ и членах российской монаршей семьи. Читая книгу, мы знакомимся с сотнями судеб, среди которых – аристократы и большевики, священники и воины, артисты и спортсмены. По крупицам собраны новые, малоизвестные материалы об  ученых,  волею судеб оказавшихся в Лондоне. Страстная почитательница балета и его глубокий знаток, Наташа Диссанаяке посвятила большую главу знаменитым танцовщикам и хореографам с российскими корнями, прославившим русский балет в Англии.

Ценнейший материал собран в книге о русской эмиграции в Лондоне. С представителями “первой волны” автор общалась еще в первые годы своей жизни в Лондоне, с 1972 года. Позднее она провела многие часы, встречаясь с потомками семей эмигрантов, записывала  интервью, работала в архивах и перечитала сотни опубликованных и неопубликованных мемуаров. Этот труд помог создать многоликую картину непростой истории лондонской русской эмиграции.

Большим достоинством этой массивной книги является  ее иллюстративный материал. Многие  снимки были сделаны автором; есть также немало уникальных фотографий, которые  были получены из музеев, галерей, частных коллекций и архивов. Наташе Диссанаяке каким-то непостижимо чудесным образом удалось сохранить на протяжении более шестисот страниц стиль непринужденного и увлекательного рассказа. Один из секретов – долгая и тщательная работа над книгой, материал для которой собирался более 15 лет. Получилась настоящая энциклопедия русских судеб в Лондоне, и в то же время, читая, мы сопереживаем уникальным обстоятельствам жизни и характера каждого из нескольких сотен героев книги. Можно сказать без преувеличения, что книгу хочется снова и снова перечитывать, чтобы  еще раз осознать непростые витки жизни всех этих людей. И еще  очень важно – книга  вдохновляет нас на то, чтобы остановиться в суете повседневности и задуматься о своей жизни, по-новому взглянуть на вехи своей судьбы. А это, как вы знаете, признак настоящей литературы.

 

Диляра Шах, гид по Лондону, искусствовед, исследователь

Фото: Елена Ботэ

Книгу можно приобрести у издателя: NED Publishing (ned.publishing@gmail.com)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply

This site uses cookies and different analytics technologies to monitor how you interact with our Website or obtain data from third parties and collect your browser technical configuration data. Please visit our privacy policy to find more information about cookies.