Oxford Dictionaries выбрали слово 2017 года

Oxford Dictionaries выбрали слово 2017 года

Им чуть не стало русское слово «компромат»

Слово yourthquake, которое можно вольно перевести как “землетрясение, вызванное молодежью”, названо словом 2017 года по версии издателей и составителей Oxford Dictionaries, пишет BBC. Оно отсылает к “политическому пробуждению” миллениалов перед всеобщими парламентскими выборами 2017 года.

Само слово было изобретено в 1960-х редактором журнала Vogue Дианой Вриланд для описания внезапных и стремительных изменений в моде, музыке и поведении. Однако в 2017 году слово получило вторую жизнь как описание того, как политическая активность молодежи приводит к неожиданным изменениям (например, таким, как близость лидера Лейбористской партии и убежденного социалиста Джереми Корбина к креслу премьер-министра).

Представитель издательства Oxford Dictionaries заявил, что это был нелегкий выбор, однако жюри убедило то, что слово youthquake в 2017 году стало использоваться в пять раз больше.

Другими словами-претендентами стали antifa (антифашистские движения и взгляды), broflake — чувствительный мужчина, unicorn — процесс раскрашивания еды пищевыми красителями в неожиданные цвета, milkshake duck — пользователь социальных медиа, который пытается создать впечатление простого хорошего человека, хотя у самого есть скелеты в шкафу, и, наконец, слово kompromat — да-да, пришедшее в английский из русского языка.

Фото: 123rf.com

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply

This site uses cookies and different analytics technologies to monitor how you interact with our Website or obtain data from third parties and collect your browser technical configuration data. Please visit our privacy policy to find more information about cookies.