Роман повествует о женской судьбе в свете послевоенных лет, от 1945 года до падения Берлинской стены
Латвийская писательница Нора Икстена выпустила книгу «Советское молоко» о послевоенных годах Латвии, когда она была частью Советского Союза. Как пишет The Guardian, это «горькая история о противостоянии женщины и государства».
Охватывая период с момента окончания Второй мировой войны и до падения Берлинской стены, повествование в романе ведется от лица неназванных матери и дочери. «Горьким было мое молоко: молоко непонимания, молоко угасания. Я спасла от него своего ребенка», — пишет мать, специалист по женской фертильности, чья карьера в медицине поблекла после того, как в ней появился жестокий муж бесплодной женщины, ищущей ее помощи.
Книгу Норы Икстены в переводе Маргарити Гайлитис можно приобрести в магазинах за £10,20.