Какое слово нельзя произносить королевской няне
И вряд ли это те слова, о которых вы подумали в первую очередь
Няня трех отпрысков королевской семьи — принца Джорджа, принцессы Шарлотты и принца Луи — испанка Мария Боралло, безусловно, должна служить примером для своих воспитанников и следить за своей речью.
Газета The Evening Standard шутливо предполагает, что, вероятно, няня избегает слов «toilet», «lounge» и «mah-m» (при обращении к королеве).
Впрочем, в соответствии с профессиональным кодексом компании Norland Nannies, которая обучает своих сотрудниц в знаменитом Норленд-колледже в городе Бат и на которую работает сама Боралло, из лексикона нянь должно быть категорически исключено только одно слово, и это слово — «kid».
Писательница Луиз Херен, которая провела год, изучая порядки Норленд-колледжа, объясняет это так: «Слово „kid“ (ребенок) попало в черный спиок, так как в нем содержится неуважение к детям, как к отдельным личностям. Детей нужно либо называть по именам, либо обращаться к ним как к группе, используя слово „children“ (дети)».
Помимо этого, в кодексе Norland Nannies есть пункты, которые определяют, можно ли няне фотографировать воспитанников, как вести себя в социальных сетях, можно ли принимать подарки и как обращаться с конфиденциальной семейной информацией.