Борющийся за право на смерть Ноэль Конвей проиграл апелляцию в Верховном суде

Неизлечимо больной человек потерпел поражение в юридической битве за право на эвтаназию

68-милетний Ноэль Конвей страдает болезнью двигательных нейронов — необратимым нейродегенеративным заболеванием. На сегодняшний день двигаются только его правая рука, голова и шея.

Бывший доцент из университета Шрусбери в июне потерпел поражение в Апелляционном суде, как его дело о праве на добровольный уход из жизни было отклонено Верховным судом Лондона.

________________________________________________

Судьи отказались обжаловать это решение. Это означает, что дело Конвея не может двигаться дальше в рамках юридической системы Великобритании.

В совместном заявлении судей, леди Хейл, лорда Рида и лорд Керра, значится, что они пришли к своему тяжелому решению «не без значительных сомнений».

Господин Конвей, который был слишком болен, чтобы присутствовать на слушании в Лондоне, назвал «варварством», тот факт, что он должен выбирать между «неприемлемыми вариантами», чтобы положить конец своим страданиям.

permission to apply to the Supreme Court rejected. They do not seem to have considered that if I come to be using my ventilator for 24-hour day I will be in a totally immobile condition. Is this not suffering? Cannot understand Lady Hale and Lord Kerr refusal?

— Noel Conway (@noel_conway) 27 ноября 2018 г.

Он сказал, что судебное решение было «крайне разочаровывающим», добавив, что «невероятно жестоко» отказывать ему в праве умереть без страданий и с достоинством.

«Единственный вариант, который у меня сейчас есть, — это демонтировать мой вентилятор легких и задохнуться до смерти», — сказал он. «Для меня это неприемлемо».

Конвейю осталось жить менее шести месяцев, но он хочет прервать жизнь с медицинской помощью, пока он еще не утратил способность делать «добровольный, ясный, обоснованный и осознанный» выбор.

Ноэль Конвей хочет контролировать свою смерть: чтобы специальный врач назначил ему смертельную дозу лекарств. Но второй раздел Закона о самоубийстве 1961 года делает эвтаназию незаконной и наказывает тюремным заключением на срок до 14 лет.