Разрыв между столицей и регионами страны увеличивается

На сегодня доход среднего обитателя Центрального Лондона — в пять раз выше, чем у жителя Уэльса или Корнуолла

The Guardian ссылается на недавний доклад Университета Галлама в Шеффилде, объясняя растущий в последние годы разрыв упадком постиндустриальных английских городов и процветанием Лондона как финансового центра. Между 2010-м и 2016 гг. первые показали роста рабочих мест были выше всего на 2,1%, тогда как в региональных центрах он составил 7%, а в столице — 14,5%. На каждое новое рабочее место в бывших шахтерских районах Южного Йоркшира приходилось целых семь в Лондоне. 

Промышленные регионы Англии, население которых в два раза превышает столичное и составляет 16 млн человек, так и не оправились после массового закрытия шахт и заводов в 80-е и 90-е. Доля «белых воротничков» тут куда ниже, чем в среднем по стране, как и пропорция служащих с дипломом о высшем образовании. Хотя безработица значительно сократилась, 7,5% человек (780 тыс.) в провинции нигде не трудятся, и основная часть из них получает государственные пособия по недееспособности.

Зарплата и условия труда тут тоже оставляют желать лучшего, что вынуждает казначейство направлять в бывшие промышленные центры до £6 млрд выплат по налоговому кредиту. Постепенно эти города превращаются в спальные. После периода рецессии количество коренных британцев, переехавших в Лондон из регионов, упало на 320 тыс. Перенаселенность столицы и растущие цены на аренду жилья вынуждает их возвращаться в родные города и оттуда уже добираться на работу.