Главу внешнеполитического ведомства республики Саймона Ковени цитирует Би-би-си. Он пояснил, что по нынешнему положению о Брексите Великобритания готовится приостановить действие некоторых частей Протокола по Ольстеру. В ответ Ирландия, член Евросоюза, может расторгнуть соглашение о торговле и сотрудничестве с Соединенным Королевством.
«Одно зависит от другого, поэтому, если один документ вступит в силу, за ним последует и другой; эту опасность следует иметь в виду», — предостерег чиновник. Дело в том, что в Северной Ирландии действует специальная сделка по Брекситу, известная как Протокол. Он удерживает часть Соединенного Королевства на едином рынке товаров ЕС, фактически стирая границу с Ирландией, и позволяет Ольстеру беспрепятственно торговать с Европой. Коллизия в том, что Протокол создает торговую границу между Великобританией и Северной Ирландией, и это затрудняет работу для некоторых британских компаний.
Статья 16 Протокола позволяет Соединенному Королевству отменять часть сделки, если из-за нее появляются проблемы. По заявлениям британской стороны, такие сложности уже возникли. ЕС предложил внести в Протокол некоторые компромиссные поправки, но министерство иностранных дел Британии настаивает на более радикальных изменениях. По мнению Ковени, приостановка действия сделки с ЕС будет »преднамеренным принуждением к разрыву отношений и переговоров между двумя сторонами».