Интерактивная встреча с Карен Гудман, сотрудником Британской ассоциации социальных работников (BASW), стала логическим продолжением наших интервью на острую тему ювенальной юстиции (предыдущие материалы можно прочитать на сайте газеты). Встреча была организована Russian Childrens World совместно с нашей газетой в рамках четвертой выставки русского образования и называлась «Закон есть закон. Так ли это?». Карен работает в сфере социальных служб более 30 лет, она специализируется на защите детей и особенно детей-беженцев, которые остались без родителей. Во время дискуссии Карен отвечала на вопросы, часть из которых мы собрали заранее на страницах Facebook, другие задавали родители из аудитории в режиме реального времени. Передать дословно часовую встречу в одном интервью невозможно, поэтому сегодня мы опубликуем основные вопросы и ответы.
Карен Гудман и Елена Лесли. Lo Rich Photo[/caption]
— Закон не дает четкого определения по многим пунктам, например, с какого возраста ребенка можно оставлять дома одного, отпускать в магазин, гулять в парке и т. д. Есть ли какая-то внутренняя инструкция, которой пользуются социальные работники, публично доступная для прочтения, как, например, для иммиграционных офицеров?
— Существует несколько веб-ресурсов, на которых можно найти информацию, проясняющую этот вопрос. Например, CORAM (coram.org.uk), в разделе «Детский правовой центр» (Children’s Legal Centre) можно найти хорошие советы, которые помогут родителям сориентироваться. Если вы введете в поисковую систему фразу «children’s rights», то увидите немало сайтов на эту тему. Например, о том, что жениться можно с 16 лет при согласии родителей, о том, с какого возраста можно употреблять алкоголь, и т. д. Четких прописанных правил не существует.
— Не кажется ли вам, что это порождает множество ошибок, в результате чего родители потом оказываются в неприятной ситуации?
— Нет, я так не думаю. Родители должны сами определять, в каком возрасте их ребенок способен оставаться один, например. Это вопрос не возраста, а зрелости, поэтому нет четких указаний с цифрами. Например, когда можно отпускать ребенка гулять одного? Большинство родителей в Британии разрешают детям выходить на улицу самим, когда они переходят из младших классов в средние (когда детям 10-11 лет), начиная с коротких прогулок в светлое время суток, например, до школы, постепенно увеличивая время.
В этом возрасте дети обычно получают свой первый мобильный телефон, что позволяет родителям меньше беспокоиться, пока они в пути. То же самое касается вопроса, когда можно оставлять детей дома одних. Начинать можно постепенно, оставив ребенка одного на полчаса, потом на час и так далее. Кроме того, здесь играют роль и другие факторы: иногда старшего ребенка можно оставить с младшим, если первый довольно ответственный, а иногда — нельзя, особенно если они часто ругаются, например. Это все очень ситуативно, вы всегда можете позвонить в одну из линий поддержки и спросить про конкретную ситуацию. По этому вопросу нет четких правил, но есть четко обозначенные наказания.
— Это очень интересно, правил четких нет, но есть четкое наказание. То есть, если родители совершают ошибку по незнанию или потому, что привыкли к чему-то в своей стране (например, отпускать ребенка одного в школу, оставлять дома в более раннем возрасте), дадут ли им второй шанс, или же это значит, что ребенка заберут?
— Здесь дело даже не во втором шансе, если родитель совершает такую ошибку, в результате которой ребенку не был нанесен значительный ущерб, то никто ребенка не заберет, вам помогут правильно понять и интерпретировать ситуацию.
— Что значит «значительный ущерб»?
— На эту тему написано довольно много, но это должно быть что-то, что действительно очень негативно сказалось на состоянии ребенка. Я приведу пример из моей практики. Мы нашли четырехлетнего мальчика на шумной дороге одного. Мама спала дома и не слышала, что он каким-то образом открыл входную дверь и вышел. Те, кто его заметил, вызвали полицию, пока все это происходило, за ребенком следили социальные работники. Мы нашли маму и воссоединили ее с ребенком в тот же день. Мы объяснили ей, что нужно убедиться, что ребенок не может открыть дверь, пока она спит. Ей также помогли установить более прочные замки на входную дверь.
— То есть все же есть второй шанс?
— Не думайте об этом с позиции страха, это не первый и не второй шанс. Каждая ситуация индивидуальна. Например, был другой случай, когда поздно вечером на побережье полиция обнаружила машину с новорожденным ребенком, спящим в автокресле. Они разбили стекло, достали малыша, а после нашли маму — под влиянием алкоголя и наркотиков. В этом случае ребенка маме не вернули.
— Что вы можете сказать по поводу определения «возможный эмоциональный вред», по причине которого у родителей забирают детей, а после — и других новорожденных?
— Это достаточно сложный вопрос. Социальные службы работают с другими профессионалами (например, психиатрами) в таких случаях. Опыт научил нас, что история, как правило, повторяется, поэтому, когда мама, у которой уже изъяли одного ребенка, снова становится беременной, проводится новая оценка ситуации (pre-birth assessment). Существует специальный семейный суд FDAC (Family Drugs and Alcohol Court), в который регулярно приглашаются беременная мать и другие члены семьи для того, чтобы помочь сохранить следующего ребенка посредством проверок, «чистых» анализов, посещения мамой необходимых врачей. И это помогло многим семьям разорвать порочный круг.
— Насколько важна роль школы в ситуациях с социальными службами? Например, когда учителя спрашивают детей про ситуацию дома, или дети приходят и рассказывают что-то, кажущееся подозрительным? Сразу ли подключают социальные службы, или же школа пытается сначала услышать сторону родителей?
— Все опять же зависит от ситуации, если подозрение серьезное, школа обязана сообщить социальным службам. С другой стороны, если это что-то менее значительное, то будет достаточно встречи с родителями.
— Существуют тесты для родителей, определяющие психическое здоровье, тесты на алкоголь и наркотики. Как насчет тестов для определения зрелости для детей?
— Таких тестов нет. Как можно определить, насколько зрелым является пятилетний ребенок? Интересно, что возраст так называемой криминальной ответственности в разных странах отличается. В Великобритании такой возраст — десять лет. Это означает, что в этом возрасте ребенок полностью понимает, что он делает, и понимает суть вины и ответственности. Лично я считаю, что десять лет — это очень рано, но это лишь мое мнение.
— Когда ребенка забирают из семьи и ведется дело, спрашивают ли мнение самого ребенка, хочет ли он остаться с мамой и папой или нет, и с какого возраста?
— Это один из важнейших пунктов закона (Children’s Act) — слушать мнение и желание ребенка. И такое мнение можно получить с самых ранних лет, через игру, через то, как ребенок общается с родителями, как реагирует на определенные ситуации, когда мама, например, выходит из комнаты, возвращается назад. Более старших детей спрашивают напрямую.
— Что вы посоветуете родителям, столкнувшимся с социальным работником, который, как им кажется, решает вопрос неправильно?
— Можно попросить назначить встречу с их менеджером, написать официальную жалобу, но в большинстве случаев социальные службы выполняют свою работу добросовестно и стараются сохранить семьи. Я лично знаю случаи, когда социальные службы работали с семьями годами, благодаря чему дети оставались с родителями и в то же время были вне угрозы. Я не говорю, что социальные службы не ошибаются, это было бы абсурдное заявление. Но все вопросы, которые мне сегодня задавали, они — от страха. На самом деле огромное количест-во семей вообще никогда не сталкиваются с социальными службами. Несчастные случаи происходят со всеми, дети падают, ударяются, мои дети и внуки — не исключение. Да, к примеру, если вы приведете ребенка в травматологический пункт в третий раз за несколько недель, автоматически будет вызван сотрудник социальной службы, но если объяснение травмам будет логичное, никаких проблем не возникнет.
— Вот такие посещения с травмами, записи от патронажной сестры (health visitor), терапевта, школы, по мелочам, они собираются в какой-то специальный файл родителей? А потом ты по незнанию оставил ребенка дома одного, и из всей этой вроде бы мелочи вдруг построили дело?
— Да, запись таких вещей ведется. Но представим, что я прихожу к вам в дом, потому что кто-то позвонил сообщить о возможном вреде ребенку. В первую очередь я буду наблюдать, как ребенок общается с мамой (папой, бабушкой), а мама — с ребенком, и в каких условиях вы живете. И если все кажется объяснимым, я попрощаюсь, поблагодарю за встречу и уйду. И так происходит в большинстве случаев.
Благодарим Russian Children's World за организацию интервью и помощь в подготовке материала.
Елена Лесли
Читайте также:
В каком возрасте ребенка можно оставить без присмотра?
Джон Хемминг: «Ювенальную юстицию можно контролировать только с независимой экспертной оценкой»