Великобритания нередко становится местом действия многих голливудских фильмов. Однако при попытке воссоздать атмосферу Соединенного Королевства режиссеры допускают грубые ошибки или придерживаются набивших оскомину стереотипов. Итак, в чем же ошибаются американцы?
Почти в каждом фильме нам показывают одни и те же локации: площадь Пиккадилли, Трафальгарскую площадь, Букингемский дворец, проезжающие мимо черные кэбы и красные автобусы. Эта тенденция сохраняется и сейчас! В фильме 2019 года «Человек-паук. Вдали от дома» Питер Паркер путешествует по всей Европе, а в Англию заглядывает только для того, чтобы побродить у Тауэрского моста.
Возможно, не все жители королевства блистают голливудскими улыбками, однако в фильмах их представляют еще хуже. Достаточно вспомнить Остина Пауэрса с его фирменным оскалом или Лизу Симпсон, которая испугалась «Большой книги британских улыбок».
А ведь на деле все наоборот! По данным Университетского колледжа Лондона, у среднего британца не хватает 6,97 зуба, а вот у среднего американца — 7,31, пишет BBC.
Зачастую американским актерам приходится играть персонажей-британцев, и здесь они ступают на очень зыбкую почву. Редко кому из них удается достоверно изобразить хотя бы один из множества акцентов, встречающихся в Британии. Так, в 2017 году американский комик Дик Ван Дайк извинился за «самый ужасный кокни в мире», который ему пришлось изобразить в фильме про Мэри Поппинс.
Кажется, голливудским режиссерам неинтересно снимать фильмы о жизни обычных людей. Они стараются сосредоточиться на британской аристократии — достаточно вспомнить «Матч-пойнт» Вуди Аллена.
Впрочем, в последнем можно винить и самих англичан: именно английский писатель и кинорежиссер Джулиан Феллоуз создал «Госфорд-парк» и «Аббатство Даунтон», собравшие множество кинопремий.
Очень весело наблюдать, как герои фильмов перемещаются из одного пункта в другой за пару секунд, хотя на самом деле между ними приличное расстояние. Так, в «Шерлоке Холмсе» главный герой в исполнении Роберта Дауни-младшего умудрился добежать от здания парламента до Тауэрского моста всего за две минуты.
А Робин Гуд из одноименного фильма 1991 года обещал дойти от Дувра до Локсли за день, хотя между ними ни много ни мало 402 км!